Stefanie Endlich, Angelika Kettelhack, Walter Vitt
Laudatoria por Markus Döhne
Premio de artes plásticas de los críticos alemanes 2007

Los trabajos de Markus Döhne tienen muchos estratos y resultan inclasificables, porque traspasan las divisiones habituales de las artes. El material de partida y a la vez el tema es la fotografía o, más exactamente, fotos y documentos que, procedentes de varias épocas y transmitidos en diversos soportes visuales, encuentra en sus investigaciones o, conocidos como iconos históricos, resuenan casi inmediatamente en la memoria del espectador. En este sentido utiliza, sobre todo, material de la historia de la izquierda europea, pero también imágenes de guerras contemporáneas y de los procesos de globalización, así como motivos de la historia cultural pasada y presente. La fotografía parece tener siempre una proximidad inmediata y una fuerza demostrativa documental. Aun así, hace falta preguntarse cuál es, de hecho, su relación con la realidad; qué narra y qué esconde, la manera como es percibida e interpretada, cómo entra en la memoria y cómo se almacena, se transforma y se reconstruye.

Markus Döhne nació en Limburg en 1961 y vive en Colonia, donde estudió Artes liberales  hasta 1991. En los procesos y transformaciones de sus series une diferentes medios gráficos –fotografía, pintura y escultura– con un pensamiento conceptual de alto nivel teórico. Transforma los modelos documentales en obras tridimensionales, que se nos presentan como extrañas y desconcertantes: sugieren una gran cantidad de asociaciones y logran una vida estética propia. Así, de manera cifrada y a la vez sugerente, se crea una línea roja que une el hecho histórico con la experiencia actual del espectador, que descubre que las utopías y sentimientos de otro tiempo no han desaparecido, pero hace falta captarlos de manera esencialmente diferente y nueva. Así, a partir de esta distancia consciente es posible una forma nueva de aproximación.

La pregunta por la naturaleza y el tipo de función de la memoria visual colectiva es hoy más actual que antes: es una cuestión que tratan tanto la filosofía como la literatura, pero también las ciencias dedicadas a la historia, a la cultura y a los mass media. Markus Döhne la ha tratado con medios artísticos, convirtiéndola en el Leitmotiv de su trabajo. Otorgando a Markus Döhne este premio  se honra a un artista que –cosa que ocurre poco a menudo– une la plástica, la política y la reflexión crítica del propio medio de manera convincente, desarrollando su inconfundible lenguaje estético.
Traducción del alemán al español: Josep Monter Perez