«Es un error que los muertos estén muertos.» Esta frase extraída de Die Patriotin, de Alexander Kluge, es precisamente la idea central del trabajo de Markus Döhne. Esa frase tan afirmativa e irritante es exactamente la que describe a la perfección sus trabajos expuestos en la artothek de Colonia en octubre y noviembre de 1998. Tan intensa, como la perplejidad en la que nos vimos sumidos divagando con nuestros pensamientos al salir de la exposición en Am Hof 50. […]

Debido a que nada es como aparenta ser, el artista residente en Colonia (Alemania) consigue una mirada a aquello que se nos muestra como realidad en los documentos de todos los libros de historia y los diarios. Las imágenes del trabajo reproducido en la artothek únicamente se consiguen descifrar después de muchos intentos. Como motivo, un clavel blanco sobre una lápida parece como un copo de nieve posado sobre nuestra memoria.

La memoria colectiva parece petrificada bajo el peso de la prueba de los testimonios documentados. El arte puede sacarnos del entumecimiento y Markus Döhne lo consigue con una suave presión, menor incluso que el peso de lágrimas congeladas.
Traducción del alemán al español: José Antonio Gayarre